• Street Roots (https://rosecityresource.streetroots.org/) • Site to find resources in Washington, Multnomah and Clackamas counties • Ask your community health worker with help on how to navigate this site • 211 • A phone number for finding resources in you are • For Spanish, press 2 County Resources Clackamas County • Clackamas County – Medical Services (https://www.clackamas.us/healthcenters) • 503.655.8471 • For Spanish, press 5 Clatsop County • HIV Counseling and Testing (https://www.clatsopcounty.gov/publichealth/page/hiv-counseling-and-testing) Marion County • For general inquiries about resources in Marion County it is best to call 211 • Marion County – Health and Human Services (https://www.co.marion.or.us/HLT/rural/Pages/wdburn.aspx) • 503.981.5851 • Spanish available upon request Malheur County • Malheur County Health (https://malheurhealth.org/) • 541-889-7279 (Ontario) Morrow County • Morrow County Health (https://www.co.morrow.or.us/publichealth) • 541-676-5421 (Heppner) • 541-481-4200 (Boardman) • 541-422-7128 (Ione) Multnomah County • Multnomah County – Medical Services (https://multco.us/health/health-services) • 503.823.4000 • Spanish available upon request Polk County • Polk County – Medical Services (https://www.co.polk.or.us/ph) • 503.623.8175 • Press 8 for Spanish Tillamook County • Tillamook County – Medical Services (https://tillamookchc.org/) • 503.842.3900 • Press 8 for Spanish Washington County • Washington County – Medical Services (https://www.co.washington.or.us/HHS/) • 503.846.4402 • Spanish available upon request Umatilla County • Umatilla County Public Health (https://ucohealth.net/) • 541-567-3113 (Hermiston) • 541-278-5432 (Pendleton) Yamhill County • Yamhill County – Adult Mental Health Services (https://hhs.co.yamhill.or.us/adultmentalhealth) • 503.434.7525 • Press 1 for Spanish • Yamhill Health and Human Services (https://hhs.co.yamhill.or.us/adultmentalhealth) • Public Health Clinic • 503.434.7523 • Virginia Garcia Memorial Health Clinic (https://virginiagarcia.org/locations/mcminnville-clinics/) • Mcminnville Clinic • 503.472.1338 Wasco County • North Central Public Health District • The Dalles, Oregon • 541.506.2600 • Eastern Oregon Center for Independent Living (EOCIL) • The Dalles Office • 541.370.2810 • One Community Health Center (https://one-community-health.squarespace.com/thedalles) • Dalles Health Center • The Dalles, Oregon • 541.296.4610

• END HIV OREGON: https://www.endhivoregon.org/ (https://www.endhivoregon.org/) • Oregon Health Authority: HIV Prevention in Oregon: HIV Prevention: State of Oregon: https://www.oregon.gov/oha/PH/DiseasesConditions/HIVSTDViralHepatitis/HIVPrevention/Pages/index.aspx (https://www.oregon.gov/oha/PH/DiseasesConditions/HIVSTDViralHepatitis/HIVPrevention/Pages/index.aspx) • Datos de Oregon- División de Salud Pública de Oregón - Sección de VIH, ETS y TB: https://public.tableau.com/app/profile/oregon.health.authority.public.health.divison/vizzes (https://public.tableau.com/app/profile/oregon.health.authority.public.health.divison/vizzes) • Datos sobre VIH y SIDA | Síntomas, prevención y tratamiento: https://www.plannedparenthood.org/es/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual-ets/vih-sida (https://www.plannedparenthood.org/es/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual-ets/vih-sida) • ¿Cómo se transmite el VIH y cómo se previene? – Fundación Huésped: https://www.huesped.org.ar/informacion/vih/como-se-transmite-y-como-se-previene/ (https://www.huesped.org.ar/informacion/vih/como-se-transmite-y-como-se-previene/) • HIV Basics https://www.hiv.gov/hiv-basics (https://www.hiv.gov/hiv-basics) • ¿Qué son las ITS y cuáles son las más frecuentes? https://www.buenosaires.gob.ar/vih-sida-e-infecciones-de-transmision-sexual(https://www.buenosaires.gob.ar/vih-sida-e-infecciones-de-transmision-sexual)

• Educación Sexual en Linea (VIDEOS): https://sexedtogostudents.thinkific.com/collections/parents-caregiversSP (https://sexedtogostudents.thinkific.com/collections/parents-caregiversSP) • VIDEOS EDUCATIVOS - Planned Parenthood: https://www.youtube.com/@plannedparenthood (https://www.youtube.com/@plannedparenthood) • Educación Sexual para Familias Está bueno conversar. Montevideo, Uruguay 2014: https: //www.anep.edu.uy/sites/default/f iles/images/Archivos/publicaciones/programa-educacion-sexual/esta%20 bueno%20conversar.pdf (http://www.anep.edu.uy/sites/default/f) • Es parte de la vida : material de apoyo sobre educación sexual y discapacidad para compartir en familia. ANEP - UNICEF Uruguay. Naciones Unidas, 2011: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL004887.pdf (http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL004887.pdf) • Promoción de la salud sexual y prevención del VIH-sida y de las ITS en los pueblos indígenas - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud 2003: https://www.paho.org/es/documentos/promocion-salud-sexual-prevencion-vih-sida-its-pueblos-indigenas-0 (https://www.paho.org/es/documentos/promocion-salud-sexual-prevencion-vih-sida-its-pueblos-indigenas-0) • National STD Curriculum: https://www.std.uw.edu/(https://www.std.uw.edu/)

HIV Testing & Sexual Health Resources Take Me Home –(https://takemehome.org/?lang=es) HIV/ STI testing kits delivered to your home Get Tested (https://gettested.cdc.gov/es/search_results)– find HIV/ STI testing options near you Cascade AIDS Project(https://www.capnw.org/get-tested) • For information regarding HIV services in Washington, Multnomah, Clackamas and Clark counties • Due to COVID-19, it is recommending that call and confirm which services are operating • Testing Opportunities Calendar EOCIL – HIV Prevention, Housing, Treatment, and Care Services(https://eocil.org/) • You may also call 541-276-1037 • EOCIL serves individuals in 13 central and eastern Oregon counties: Baker, Gilliam, Grant, Harney, Hood River, Malheur, Morrow, Sherman, Umatilla, Union, Wallowa, Wasco, and Wheeler HIV Alliance(https://hivalliance.org/care/hiv-treatment/) • Visit their website to sign up for services in Eugene, Roseburg or Salem • You may also call 541-342-5088 HIV Day Center – Drop in Services for People Living With HIV(https://emoregon.org/hiv-services/) • Visit their website for hours of operation • You may also call (503) 460-3822 Oregon Health Authority(https://www.oregon.gov/oha/PH/DiseasesConditions/HIVSTDViralHepatitis/HIVCareTreatment/Pages/index.aspx#:~:text=quality%20of%20life.-,CAREAssist,or%20medical%20services%20co%2Dpays.) • For information regarding HIV services Planned Parenthood(https://www.plannedparenthood.org/get-care/our-services/hiv-services) • To schedule an appointment you can visit the website and find a location near you using your zip code, city or state • You need to find the closest location near you and then schedule an appointment • Sexual Education To-Go in Spanish HIV/STI Testing Pruebas de detección de VIH y Infecciónes de Transmisión Sexual: https://gettested.cdc.gov/es (https://gettested.cdc.gov/es) Pruebas caseras: https://together.takemehome.org/ (https://together.takemehome.org/) PrEP/ PEP for HIV Prevention PrEParese (https://fb5432f1-e819-49b9-ba66-d7db59fb6ce3.usrfiles.com/ugd/fb5432_b06837d2f7744580971dadaecf252598.pdf) Preguntas frecuentes sobre el acceso a la PrEP (https://fb5432f1-e819-49b9-ba66-d7db59fb6ce3.usrfiles.com/ugd/fb5432_933a6cfcc3094e9a99db3f8dcc57a09a.pdf) Hablemos de PrEP: https://mexicovivo.sextan.org/imprep/info.php(https://mexicovivo.sextan.org/imprep/info.php) Prevenir el VIH con PrEP: https://www.endhivoregon.org/prep/(https://www.endhivoregon.org/prep/) Oregon AETC - PrEP Provider List: https://www.oraetc.org/prep-provider-list (https://www.oraetc.org/prep-provider-list) Que es PEP?: https://www.endhivoregon.org/pep/#:~:text=How%20to%20get%20PEP,PEP%20if%20you%20are%20uninsured (https://www.endhivoregon.org/pep/#:~:text=How%20to%20get%20PEP,PEP%20if%20you%20are%20uninsured) Doxy PEP for STI Prevention: https://www.cdc.gov/sti/hcp/doxy-pep/index.html(https://www.cdc.gov/sti/hcp/doxy-pep/index.html) Condones gratis: https://onecondoms.com/pages/oregon(https://onecondoms.com/pages/oregon) Resources for People Living with HIV (PLWH): https://www.oregon.gov/oha/ph/diseasesconditions/hivstdviralhepatitis/hivcaretreatment/(https://www.oregon.gov/oha/ph/diseasesconditions/hivstdviralhepatitis/hivcaretreatment/Pages/index.aspx) • Grupos de Apoyo • Cascade AIDS Project- Reencuentro: https://www.capnw.org/social-support • Quest Center- Espacios de apoyo: https://quest-center.org/services/espacios-de-apoyo OHSU Partnership Project: https://www.ohsu.edu/partnership-project-espanol (https://www.ohsu.edu/partnership-project-espanol) Eastern Oregon Center for Independent Living - HIV Community Services: https://eocil.org/#/home (https://eocil.org/#/home)

• Spanish Language Mental Health Services for Latinos • Raíces de Bienestar (https://espanol.raicesdebienestar.org/clinical-services)– Call 971-417-6054 for clinical services • Barcelona Counseling (https://www.barcelonacounseling.org/)– Call 503-376-9520 for clinical services • Puentes-Central City Concern (https://centralcityconcern.org/recovery-location/puentes/)– Call 503-546-9975 for clinical services • NW Instituto Latino Centro de Apoyo (http://nwilpdx.com/el-centro/)– Call 503-719-7609 for information • Juntos (https://juntosnw.com/)– Call 503-449-9126 for information and referral services • Call: 988 • Free, Confidential Support (24/7) by Phone, Text, or Chat • If you’re struggling, don’t wait to get help. • For Spanish, press 2 • Senior Loneliness Line • Call: 503.200.1633 • Military Helpline • Call: 888.457.4838 (open 24/7 year round) • Recovery Center Hotline • Received a citation for drug possession? • Call 503.575.3769 or 541.575.3769 (open 24/7) to schedule a free, confidential screening. • Alcohol and Drug Helpline • Call 800.923.4357 (open 24/7 year round) • Racial Equity Support Line • 503.575.3764 • The Racial Equity Support Line is a service led and staffed by people with lived experience of racism. We offer support to those who are feeling the emotional impacts of racist violence and micro-aggressions, as well as the emotional impacts of immigration struggles and other cross-cultural issues. • Behavioral Health Support Line • 1-800-923-HELP(4357) • The Behavioral Health Support Line is a service that provides immediate no-cost behavioral health screening, counseling services, and referrals to available mental health and substance use recovery providers nearby for ongoing care, using a statewide directory tool. • Can receive 4 free sessions • YouthLine • Call: 877.968.8491 or Text teen2teen to 839863 • Teens are available to help daily from 4-10pm PST (adults are available by phone at all other times!) • Crisis Line • Call: 503.291.9111 • Hawthorn Walk in Center • Hawthorn Centro de Salud Mental y Adicciones • Save Lives Oregon https://www.savelivesoregon.org (https://www.savelivesoregon.org/)Supporting people who use drugs to prevent overdose and adopt safer use practices is a proven step toward hope, healing and health.”

Awareness Days(https://www.hiv.gov/events/awareness-days) • Information on national awareness days for HIV/AIDS can be found here. Some examples include National Black HIV/AIDS Awareness Day, National Women and Girls HIV/AIDS Awareness Day, National Native HIV/AIDS Awareness Day, etc.

Glossary (Spanish) from national LGBTQIA+ Health Education Center(https://www.lgbthealtheducation.org/publication/glosario-de-terminos-lgbt-para-equipos-de-atencion-a-la-salud/) • Language is powerful and influences many of our interactions so becoming familiar with terminology used within the LGBTQIA+ community can help create more welcoming and inclusive spaces. STIRY – Supporting Transgender Immigrant & Refugee Youth(https://www.facebook.com/STIRYPDX/) • Portland, OR Trans Latin@ Coalition(https://www.translatinacoalition.org/) • The TransLatin@ Coalition (TLC) was founded in 2009 by a group of Transgender and Gender nonconforming and Intersex (TGI) immigrant women in Los Angeles, California, as a grassroots response to address the specific needs of TGI Latin@ immigrants who live in the United States.