Mes de la conciencia del cáncer colorrectal

Cáncer colorrectal - El cáncer que puede prevenir

Por Consuelo Saragoza, Departamento de Salud del Condado de Multnomah

 

"Si no tienes tu salud, no tienes nada". He escuchado este dicho de mi madre toda mi vida. A los 88 años, todavía lo dice. Por eso, como mucha gente, trato de comer alimentos saludables, hacer ejercicio regularmente y ver a mi médico para chequeos y exámenes de salud. Una vez que cumplí 50 años, esos exámenes de salud comenzaron a incluir la detección de cáncer colorrectal.

Los exámenes buscan el cáncer en personas que no tienen síntomas de la enfermedad. En el caso del cáncer colorrectal (cáncer de colon o recto), los exámenes de detección pueden a menudo encontrar la enfermedad en una etapa temprana y más tratable. También puede prevenir completamente algunos cánceres de colon o recto. Esto se debe a que algunos exámenes de detección pueden encontrar crecimientos (llamados pólipos), los cuales pueden ser removidos antes de que tengan la oportunidad de volverse cancerosos.

Desafortunadamente, los latinos tienen la menor tasa de detección de cáncer colorrectal de todos los grupos raciales y étnicos en el condado de Multnomah. De acuerdo con la información más reciente...sólo el 20,8% de los latinos del condado de Multnomah estaban al día en las pruebas de cáncer colorrectal recomendadas. El objetivo de la Sociedad Americana del Cáncer es que para el 2018 el 80% de las personas estén al día con sus exámenes. Como comunidad tenemos un largo camino por recorrer.

Aunque las muertes por cáncer colorrectal en la comunidad latina son menores que las de otros grupos raciales y étnicos en el condado de Multnomah, están aumentando. Las muertes por cáncer colorrectal para los latinos se han duplicado en la última década.

Por eso es tan importante hablar con su médico y hacerse la prueba. Hable con su familia y amigos sobre la posibilidad de hacerse la prueba también. Puede ser incómodo al principio, pero cuanto más hablemos de esto juntos, más sanos estaremos.

Aprende más:

El cáncer que se puede prevenir

El cáncer que puedes prevenir

¿Por qué no te has hecho la prueba del cáncer colorrectal?

 

Es vergonzoso. ¡No quiero hablar con mi médico sobre eso!

Sí, puede ser difícil hablar con su médico o su familia sobre las cosas que tienen que ver con el colon o el recto. Puede ser un poco embarazoso para usted, pero los médicos hablan de esto todo el tiempo con otros pacientes y no se avergüenzan.

Da miedo. ¿Y si encuentran cáncer?

El cáncer es aterrador. Pero el cáncer de colon y recto puede ser prevenido y tratado con éxito si se detecta a tiempo. La detección puede significar un tiempo más feliz y saludable con su familia.

Me siento saludable, así que no necesito uno:

Muchas personas piensan que si se sienten saludables, no necesitan hacerse la prueba. El cáncer colorrectal puede ser asintomático, especialmente en las primeras etapas de la enfermedad. Es posible que no sepas si algo anda mal. Si esperas a que aparezcan los síntomas, el cáncer puede estar muy avanzado. ¿Por qué no te haces la prueba y te aseguras?

2016 LHEC Discurso de apertura

STEVEN LOPEZ, MPP, MPH

Gerente del Proyecto de Política de Salud del Consejo Nacional de La Raza (NCLR)

Steven T. López es el gerente del Proyecto de Política de Salud del Consejo Nacional de La Raza. Como gerente, el Sr. López lidera el desarrollo y el avance de las políticas públicas destinadas a aumentar la oportunidad y la capacidad de los latinos para lograr una salud óptima, sin importar quiénes son, dónde viven o cuánto ganan.

Su trabajo se ha centrado en aumentar las oportunidades de cobertura de salud para los millones de latinos que podrían obtener un seguro de salud a través de la Ley de Atención Asequible, Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños, así como en avanzar en las opciones para los restantes no asegurados.

La intersección de la nutrición, el hambre y la obesidad infantil es otra área prioritaria para López, dado que los niños hispanos tienen más probabilidades que sus compañeros de tener sobrepeso u obesidad. Su atención actual se centra más específicamente en estas dos prioridades.

López tiene una maestría en política pública y salud pública de la Universidad de California en Berkeley y una licenciatura de la Universidad de Stanford.

Como nuestro orador principal de apertura, Steven López involucrará a los asistentes a la conferencia en una discusión de las políticas nacionales de inmigración y la conexión con las disparidades de salud de los latinos.

 

Inmigración y salud de los latinos: 

El viaje hacia adelante

El LHEC 2016 examinará los problemas de salud únicos a los que se enfrentan las comunidades de inmigrantes latinos en los Estados Unidos. Si bien los conflictos y la pobreza en los países de origen de los inmigrantes son las principales razones para cruzar la frontera en los Estados Unidos, no está tan claro el impacto que este trauma tiene en la salud de las comunidades de inmigrantes. Cruzar sin documentos puede producir efectos de salud a largo plazo; incluso si están documentados, los inmigrantes siguen enfrentándose a importantes barreras políticas, culturales y económicas que afectan a la salud. Exploraremos estas experiencias en relación con la edad, el género, la economía, el idioma y las tradiciones socioculturales, centrándonos en cómo estos factores afectan a la salud y a la prestación de servicios sanitarios en los Estados Unidos.

La inscripción anticipada se cerrará el 15 de abril. 

Por favor, regístrese pronto ya que el espacio es limitado.