Haga clic a continuación para explorar todos los recursos:

Recursos COVID-19

https://www.familiasenaccion.org/covid-19-resources/

Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted

https://www.vacunas.gov/search/

Prevención de la gripe

Vacunarse es una forma fácil y segura de prevenir la gripe estacional, que puede provocar problemas de salud graves, pérdida de días de trabajo e incluso hospitalización en casos graves.

https://www.oregon.gov/oha/ph/preventionwellness/fluprevention/Pages/index.aspx

Salud mental-Recursos de la comunidad latina Lista

Cuidar de tu salud mental puede consistir en elaborar un plan de autocuidado, buscar apoyo en tu comunidad o hablar con personas que se preocupan por ti.

https://www.familiasenaccion.org/mental-health-latinx-community-resources/

Recursos sanitarios:

(Clínicas que también ayudan con la inscripción en el OHP/Seguro de Emergencia y aceptan nuevos pacientes a menos que sean sintomáticos)

Programa de Ayuda de Emergencia al Alquiler de Oregón (OERAP)

Programa de Ayuda de Emergencia al Alquiler de Oregón (OERAP)

El programa Oregon Emergency Rental Assistance Program (OERAP) trabaja para ayudar a los hogares de bajos ingresos que reúnen los requisitos para pagar el alquiler y los servicios públicos atrasados.

https://www.portland.gov/phb/rent-relief/oregon-rent-assistance

https://www.oregonrentalassistance.org/

Ayuda de emergencia para el alquiler en el condado de Multnomah

¿Cómo se solicita? Para solicitarla, llame al 2-1-1 (o marque 503-222-5555 desde un teléfono móvil) para que le pongan en contacto con una organización comunitaria que ofrezca ayuda de emergencia para el alquiler a través de este programa.

https://www.portland.gov/phb/rent-relief/multnomah-county-rent-assistance

https://www.211info.org/multco-rent

Todos los inquilinos, independientemente de que hayan presentado una declaración escrita de dificultades económicas a su propietario, tienen que pagar cualquier saldo de impago que se haya acumulado entre el 1 de abril de 2020 y el 30 de junio de 2021 antes del 28 de febrero de 2022.

Entre el 1 de julio de 2021 y el 28 de febrero de 2022, los inquilinos que hayan solicitado la ayuda al alquiler disponen de un puerto seguro para evitar el cese o el desalojo por falta de pago de la renta. Para estar protegidos, los inquilinos deben proporcionar al propietario documentación escrita de su solicitud de ayuda al alquiler.

  • Para los alquileres en el condado de Multnomah: Los propietarios tienen prohibido tomar cualquier acción para terminar o desalojar a un inquilino por falta de pago de la renta durante los 90 días siguientes a la recepción de la documentación escrita.
  • Para los alquileres fuera del condado de Multnomah: Los propietarios tienen prohibido tomar cualquier acción para terminar o desalojar a un inquilino por falta de pago de la renta durante los 60 días siguientes a la recepción de la documentación escrita.

Una vez que la solicitud de ayuda al alquiler de un inquilino se ha presentado y está completa, la organización correspondiente proporcionará automáticamente al inquilino una carta que documenta que se ha presentado una solicitud. Los inquilinos pueden utilizar esta carta depresentación para notificar al propietario sus derechos en virtud de la ley SB 278 y de la ordenanza 1296 del condado de Multnomah al proporcionar a sus propietarios la documentación de su solicitud de ayuda al alquiler.

https://www.portland.gov/phb/rental-services/helpdesk/oregon-eviction-moratorium-faq

Carta de presentación del inquilino de 60 o 90 días de puerto seguro

Aunque todas las moratorias de desalojo estatales y locales han expirado, todavía existen protecciones para los inquilinos relacionadas con la pandemia.

https://www.portland.gov/sites/default/files/2021/sb-278-tenant-cover-letter-when-sending-verification.pdf


Asistencia financiera de la Oficina de Aguas de Portland: 

Los tiempos son difíciles. Estamos aquí para ayudar. Si tiene problemas para pagar su factura de alcantarillado, aguas pluviales y agua,visite nuestra página de asistencia financiera para obtener información sobre los programas que tenemos disponibles para ayudarle. Nuestro equipo de atención al cliente puede ayudarle a encontrar una solución que le convenga. 

https://www.portland.gov/water/water-financial-assistance/financial-assistance

Solicite la ayuda para la factura del agua: 

www.portland.gov/water/water-financial-assistance/apply-financial-assistance

Programa de prestaciones de emergencia de banda ancha (EBB)

NUEVOS descuentos en el servicio de Internet y ordenadores portátiles: El condado de Multnomahha anunciado la prestación de banda ancha de emergencia (EBB). Las familias pueden ahorrar dinero en el acceso a Internet y los ordenadores. La Oficina para la Tecnología de la Comunidad tiene un Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia (EBB) que puede proporcionar un descuento en el servicio a los hogares de bajos ingresos para el servicio de banda ancha existente o nuevo. 

  • Para ver si cumple los requisitos y obtener más información, visite https://www.portlandoregon.gov/oct/81463
  • Llame a la biblioteca al 503-988-5123
  • Envíe un correo electrónico a EBBHelp@USAC.org si tiene preguntas. 

Herramienta de inscripción de créditos fiscales por hijos para los no declarantes 

Los pagos del crédito fiscal por hijos comienzan el 15 de julio: algunas familias deben inscribirse para recibir los pagos:

https://www.irs.gov/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool

Preparación para el calor extremo 

Las muertes y enfermedades relacionadas con el calor son evitables, pero cada año muchas personas sucumben al calor extremo. Este sitio web proporciona recursos de fácil acceso para el público, los departamentos de salud locales y otras organizaciones para ayudar a los esfuerzos de divulgación en curso a los más vulnerables a los eventos de calor extremo

https://www.oregon.gov/oha/PH/Preparedness/Prepare/Pages/PrepareForExtremeHeat.aspx

TIPS

https://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/heattips.html

Incendios forestales y prevención del humo 

https://www.oregon.gov/oha/PH/Preparedness/Prepare/Pages/PrepareForWildfire.aspx

Cómo controlar el asma en los incendios forestales 

https://www.oregon.gov/deq/aq/Pages/Air-Pollution-Advisories.aspx