Uno de nuestros objetivos ha sido crear capacidad y estabilidad económica para los Promotores de Salud/Community Health Workers en Oregón. Estamos orgullosos de anunciar que nuestra primera cohorte en Somos Salud - el Programa de Formación y Certificación de Promotores de Salud Comunitaria en español, culturalmente específico de Familias - fue un gran éxito.
Tuvimos un total de 24 graduados con participantes de 8 organizaciones de los condados de Multnomah, Clackamas, Washington y Marion.
Además de ofrecer la formación de 90 horas, esperamos proporcionar oportunidades de formación continua para que los promotores mantengan su certificación, así como apoyo personalizado a los promotores que necesiten ayuda con el proceso de solicitud y renovación.
Nuestra próxima cohorte comienza del 13 de junio al 2 de agosto, de 8:30 a 16:00 horas. Se llevará a cabo en personay en español.
**Familias adoptó el término Latiné para describir nuestras comunidades de forma inclusiva. Reconocemos que no existe un único término que englobe a todo el mundo.**
En abril de 2020, Familias en Acción (Familias) creó su Programa de Salud Sexual VIH/ITS. El programa forma parte de la estrategia END HIV Oregon de la Autoridad Sanitaria de Oregón. En Oregón, los casos de VIH han aumentado en las zonas urbanas, rurales y fronterizas de todo el estado (consulte la sección "Por qué la prevención del VIH" a continuación para ver las estadísticas).
El aumento de nuevas infecciones en nuestras comunidades puede atribuirse, en parte, a la complejidad de este problema. Reconocer esta complejidad orienta nuestros esfuerzos hacia una serie de tácticas interconectadas, cada una de ellas igualmente crítica para eliminar el VIH en las poblaciones latinas de Oregón. Por ejemplo, debemos tener en cuenta: la influencia de los factores socioeconómicos; el estancamiento de los esfuerzos de prevención y la necesidad de aumentar la accesibilidad a la prevención, la detección y el tratamiento; cómo influye el comportamiento en el riesgo; el estigma y sus implicaciones; y cómo se puede desarrollar el liderazgo comunitario.
Sabemos que solos no podemos acabar con el VIH. La participación comunitaria es esencial para formular una estrategia más eficaz de lucha contra el VIH en Oregón, y el compromiso comunitario a largo plazo es fundamental para mantener la implicación de las comunidades en el diseño y la aplicación de la estrategia.
¿Por qué prevenir el VIH?
Aunque el número de pruebas es bajo, los nuevos diagnósticos de VIH son elevados entre la población latina de Oregón, sobre todo entre los varones. He aquí algunas estadísticas actuales:
Aunque el 12,7% de la población de Oregón es latina, el 24,6% de los casos de VIH diagnosticados entre 2018-2022 fueron latinos, es decir, 1 de cada 4 personas diagnosticadas con VIH en los últimos años eran latinas.
Las tasas de nuevos diagnósticos de VIH entre la población latina aumentaron más de un 50% en 2022 en comparación con los 3 años anteriores.
El aumento de los diagnósticos de VIH entre la población latina aumentó en las zonas urbanas, rurales y fronterizas de Oregón, y los mayores incrementos se registraron en las zonas rurales y fronterizas.
Las tasas de nuevos diagnósticos de VIH son más de 10 veces superiores entre los hombres latinos que entre las mujeres latinas.
Podemos cambiar estas tendencias: ¡la prevención funciona!
La PrEP, tomada como píldora diaria o inyección periódica, tiene una eficacia del 99% en la prevención de la transmisión del VIH. Las personas seropositivas que toman medicamentos contra el VIH y alcanzan cargas virales indetectables tienen cero probabilidades de transmitir el VIH a sus parejas sexuales (esto se denomina U=U o Indetectable = Intransmisible). El Plan de Salud de Oregón y la mayoría de los planes de seguro médico cubren estos medicamentos para prevenir y tratar el VIH; el Programa Más Saludable de Oregón ofrece cobertura a muchas personas que viven en Oregón y no disponen de documentación. Programas como CAREAssist y la gestión de casos de VIH ayudan a las personas de todas las comunidades de Oregón a empezar a tomar medicamentos y a seguir tomándolos, para que puedan vivir más tiempo y de forma más saludable.
Se necesitan urgentemente mensajes y programas basados en la comunidad, difundidos por personas y organismos en los que confíen los miembros de la comunidad latina. ¡Podemos acabar con las nuevas transmisiones del VIH en Oregón!
Colaboración para el aprendizaje sobre VIH y Letonia
La colaboración para el aprendizaje se inicia en febrero de 2024-
Estamos muy contentos de lanzar nuestro primer trimestre de actividades de aprendizaje y compromiso el 14 de febrero. En nuestro primer trimestre, el tema y los temas se centrarán en la lucha contra el estigma del VIH y las ITS.
¿Has pensado alguna vez cómo el estigma del VIH y las ITS puede afectar tanto a la salud mental como a la salud sexual? ¿O cómo factores como la raza, la etnia y la cultura pueden contribuir al estigma o influir en él?
El estigma a menudo proviene de la falta de comprensión o del miedo provocado por una información engañosa o inexacta. Exploraremos cómo se manifiesta el estigma en nuestra vida cotidiana, en la vida de nuestros compañeros, nuestras familias y nuestros amigos. Compartiremos historias e ideas para desestigmatizar, incluyendo el uso de un lenguaje centrado en la persona y no en su enfermedad, comportamiento, discapacidad, etc.
¿Qué esperamos conseguir?
Una mayor concienciación sobre los problemas y necesidades específicos de las comunidades latinas para abordar la prevención, detección y tratamiento del VIH en las regiones de Oregón.
Conexiones y relaciones más profundas entre unos y otros para apoyar una posible colaboración futura.
¿Qué esperamos que aprenda?
Definir tabú y estigma
Identificar los efectos negativos de la estigmatización en la salud mental, emocional y física.
Dar ejemplos de mitos o ideas erróneas que contribuyen a la estigmatización.
Trasladar el aprendizaje fundamental a la experiencia vivida
Debatir cómo abordar y reducir los estigmas individuales y culturales en torno a temas tabú como la salud sexual, el VIH, el consumo de sustancias, la salud mental, etc.
Detalles: Serie de aprendizaje virtual sobre el estigma del VIH en colaboración con Latine y el VIH
Descripción: Únete a nuestro panel de presentadores invitados para aprender más acerca de los estigmas culturales y sus impactos en la salud mental, emocional y física y el bienestar y escuchar a otros líderes de la comunidad en todo el estado. ¡Esta sesión incluirá una oportunidad para la participación de la audiencia!
Conozca a nuestros ponentes invitados
Amador Pérez (HE/HIM/HIS)
Especialista en reducción de daños
Centro para la Vida Independiente de Oregón Oriental
Richard Rojas-Pérez (HE/HIM/HIS)
Subdirector de Prevención del VIH y Reducción de Daños
Centro para la Vida Independiente de Oregón Oriental
**Acceso lingüístico: Esta sesión se impartirá en inglés con interpretación al español. Las sesiones de trabajo se desarrollarán en inglés y en español.
Esté atento a nuestro boletín de febrero y vuelva a visitar nuestro sitio web, donde compartiremos más información sobre los próximos eventos de esta serie de 3 partes:
Marzo de 2024: Historias de la Comunidad: Historias de cómo el estigma "aparece" en nuestras vidas como miembros de la comunidad latina.
Abril de 2024: Conversación comunitaria: ¿Cómo abordamos el estigma como miembros de la comunidad latina?
Familias en Acción se compromete a seguir ofreciendo oportunidades de aprendizaje compartido en torno a la prevención del VIH. Invitamos a las personas y organizaciones de Oregón a participar y compartir ideas para realizar este trabajo de forma colectiva. Manténgase en sintonía para conocer los próximos eventos de aprendizaje y oportunidades para seguir participando: Suscríbase a nuestro boletín mensual.
¿Tiene alguna pregunta o quiere saber cómo puede participar? Póngase en contacto con Ayla Rosen(ayla@familiasenaccion.org)
Esta es la primera de tres actividades de nuestra serie de aprendizaje en tres partes sobre el estigma del VIH. Todos están invitados a participar y aprender mientras centramos las voces y experiencias de la comunidad latina.
Ayla Rosen, MPH e Ingrid Lopez, CHW presentarán una sesión sobre Latine y la educación y prevención comunitaria del VIH/ITS en el Western Forum de este año en Seattle, WA.
Está abierta la inscripción para las clases comunitarias de educación sobre salud sexual de Familias, Me Cuido, Te Cuido. Las clases son virtuales, en español y se ofrecen a los miembros de la comunidad a través de Oregon
Para apoyar nuestro viaje de aprendizaje, nos centramos en eliminar las lagunas en la utilización de los servicios conectando a las personas con los recursos de prevención, atención y tratamiento. Aquí encontrará enlaces a una selección de excelentes recursos:
Nuestra misión es "fortalecer la salud y el bienestar de las familias y comunidades latinas". El estatus migratorio de las familias y comunidades latinas en Oregón puede tener un gran impacto en su salud y bienestar, especialmente dado el actual clima político y social. A principios de agosto, la administración Trump anunció una norma final que cambia las políticas de carga pública utilizadas por el gobierno para determinar si se le niega a un individuo que busca entrar legalmente a los EE.UU. o hacer ajustes en su estatus de residencia (es decir, obtener una tarjeta verde). Bajo esta nueva regla que está programada para entrar en vigor el 15 de octubre de 2019, la administración Trump considerará ahora el uso de programas previamente excluidos (por ejemplo, el Medicaid no de emergencia para adultos no embarazadas, el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) y varios programas de vivienda) para determinar si un individuo será una carga pública (Fuente: Fundación de la Familia Kaiser).
Como resultado, esta nueva regla está sembrando miedo, incertidumbre y ansiedad entre muchas familias y comunidades con poblaciones de inmigrantes, especialmente para las familias y comunidades latinas en Oregon. Esto no sólo ha dado lugar a conceptos erróneos sobre la nueva norma y sobre a quién se aplica, sino que también ha impulsado a algunos latinos -tanto documentados como indocumentados- a retirarse y a retirar a sus hijos de los programas públicos que les permiten acceder a servicios sociales y de salud vitales, lo que afecta negativamente a la salud y el bienestar de las familias latinas.
¿Qué se está haciendo para reducir el impacto negativo para las familias en todo Oregón?
El estado de Oregón se ha unido a otros estados para desafiar legalmente la nueva norma, afirmando que crea barreras innecesarias y apunta injustamente a los inmigrantes y sus familias que utilizan programas de beneficio público.
A nivel local, Familias en Acción se ha asociado con Adelante Mujeres y otras organizaciones sin fines de lucro de todo el Estado de Oregón para organizar un foro comunitario en español dirigido a la comunidad latina, debatir los cambios en la carga pública y proporcionar los recursos apropiados e información general. Esto también se está haciendo para ayudar a reducir los temores y la confusión en torno al tema, mitigar los impactos sociales y de salud negativos en las familias y fortalecer el bienestar de las mismas.
¿Qué puedes hacer como individuo o como organización?
Por favor, descargue y comparta el folleto con información para el foro comunitario/foro comunitario en sus comunidades! Queremos que esto llegue al mayor número posible de personas en las comunidades latinas de todo Oregón:
Como miembro del Consejo Nacional de La Raza (NCLR) estamos trabajando para asegurarnos de que los 12 millones de latinos elegibles tengan la información y las herramientas necesarias para registrarse y votar el día de las elecciones. El NCLR se asoció con MiTú para crear un sitio web de registro de votantes, www.latinosvote2016.org, para que el registro sea fácil y conveniente, especialmente para los votantes jóvenes.
La nueva aplicación, Latinos Vote, permite a los usuarios registrarse sin problemas para votar desde su teléfono inteligente. Esto se dirige a un grupo demográfico fundamental, ya que un millón de latinos cumplen 18 años cada año.
En 2012, 11,2 millones de latinos votaron e hicieron titulares. Hoy en día, hay más de 10 millones de latinos elegibles para registrarse para votar. Muchos latinos serán los primeros de sus familias en convertirse en votantes, y muchos de ellos dicen que no saben dónde registrarse. Trabajando juntos podemos asegurarnos de que tengan la información y las herramientas necesarias para registrarse y votar el día de las elecciones.
Answer2Cancer está ocurriendo el 23 de abril de 2016 en Portland, Oregon
Los que se someten a un tratamiento contra el cáncer (y sus cuidadores) saben que hay mucho que saber. Mientras que Portland, y todo Oregón, son los semilleros de la investigación de vanguardia sobre el cáncer, Answer2Cancer se ha creado para ayudar a los pacientes y a sus cuidadores/ayudantes a superar los desafíos de los tratamientos y aprender estrategias de supervivencia útiles y saludables. Estamos creando una comunidad para pacientes con todo tipo de cáncer. No discriminamos, porque el cáncer no lo hace.
Answer2Cancer es por y para pacientes que, mientras se someten a tratamientos de cáncer, se dan cuenta de que no saben lo que no saben. Así que, ¿por qué no transmitir la sabiduría que tanto les ha costado ganar? Estamos planeando un evento de todo un día el 23 de abril de 2016 para abordar las innumerables preguntas que los pacientes tenemos sobre todo lo relacionado con el cáncer: protocolos de tratamiento, planificación de la supervivencia, finanzas, coordinación del plan de salud, intimidad, ejercicio, nutrición, etc.
Este evento es gratuito. Cada asistente debe preinscribirse.
La traducción al español estará disponible en este evento.
Por Consuelo Saragoza, Departamento de Salud del Condado de Multnomah
"Si no tienes tu salud, no tienes nada". He escuchado este dicho de mi madre toda mi vida. A los 88 años, todavía lo dice. Por eso, como mucha gente, trato de comer alimentos saludables, hacer ejercicio regularmente y ver a mi médico para chequeos y exámenes de salud. Una vez que cumplí 50 años, esos exámenes de salud comenzaron a incluir la detección de cáncer colorrectal.
Los exámenes buscan el cáncer en personas que no tienen síntomas de la enfermedad. En el caso del cáncer colorrectal (cáncer de colon o recto), los exámenes de detección pueden a menudo encontrar la enfermedad en una etapa temprana y más tratable. También puede prevenir completamente algunos cánceres de colon o recto. Esto se debe a que algunos exámenes de detección pueden encontrar crecimientos (llamados pólipos), los cuales pueden ser removidos antes de que tengan la oportunidad de volverse cancerosos.
Desafortunadamente, los latinos tienen la menor tasa de detección de cáncer colorrectal de todos los grupos raciales y étnicos en el condado de Multnomah. De acuerdo con la información más reciente...sólo el 20,8% de los latinos del condado de Multnomah estaban al día en las pruebas de cáncer colorrectal recomendadas. El objetivo de la Sociedad Americana del Cáncer es que para el 2018 el 80% de las personas estén al día con sus exámenes. Como comunidad tenemos un largo camino por recorrer.
Aunque las muertes por cáncer colorrectal en la comunidad latina son menores que las de otros grupos raciales y étnicos en el condado de Multnomah, están aumentando. Las muertes por cáncer colorrectal para los latinos se han duplicado en la última década.
Por eso es tan importante hablar con su médico y hacerse la prueba. Hable con su familia y amigos sobre la posibilidad de hacerse la prueba también. Puede ser incómodo al principio, pero cuanto más hablemos de esto juntos, más sanos estaremos.
¿Por qué no te has hecho la prueba del cáncer colorrectal?
Es vergonzoso. ¡No quiero hablar con mi médico sobre eso!
Sí, puede ser difícil hablar con su médico o su familia sobre las cosas que tienen que ver con el colon o el recto. Puede ser un poco embarazoso para usted, pero los médicos hablan de esto todo el tiempo con otros pacientes y no se avergüenzan.
Da miedo. ¿Y si encuentran cáncer?
El cáncer es aterrador. Pero el cáncer de colon y recto puede ser prevenido y tratado con éxito si se detecta a tiempo. La detección puede significar un tiempo más feliz y saludable con su familia.
Me siento saludable, así que no necesito uno:
Muchas personas piensan que si se sienten saludables, no necesitan hacerse la prueba. El cáncer colorrectal puede ser asintomático, especialmente en las primeras etapas de la enfermedad. Es posible que no sepas si algo anda mal. Si esperas a que aparezcan los síntomas, el cáncer puede estar muy avanzado. ¿Por qué no te haces la prueba y te aseguras?
Gerente del Proyecto de Política de Salud del Consejo Nacional de La Raza (NCLR)
Steven T. López es el gerente del Proyecto de Política de Salud del Consejo Nacional de La Raza. Como gerente, el Sr. López lidera el desarrollo y el avance de las políticas públicas destinadas a aumentar la oportunidad y la capacidad de los latinos para lograr una salud óptima, sin importar quiénes son, dónde viven o cuánto ganan.
Su trabajo se ha centrado en aumentar las oportunidades de cobertura de salud para los millones de latinos que podrían obtener un seguro de salud a través de la Ley de Atención Asequible, Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños, así como en avanzar en las opciones para los restantes no asegurados.
La intersección de la nutrición, el hambre y la obesidad infantil es otra área prioritaria para López, dado que los niños hispanos tienen más probabilidades que sus compañeros de tener sobrepeso u obesidad. Su atención actual se centra más específicamente en estas dos prioridades.
López tiene una maestría en política pública y salud pública de la Universidad de California en Berkeley y una licenciatura de la Universidad de Stanford.
Como nuestro orador principal de apertura, Steven López involucrará a los asistentes a la conferencia en una discusión de las políticas nacionales de inmigración y la conexión con las disparidades de salud de los latinos.
Inmigración y salud de los latinos:
El viaje hacia adelante
El LHEC 2016 examinará los problemas de salud únicos a los que se enfrentan las comunidades de inmigrantes latinos en los Estados Unidos. Si bien los conflictos y la pobreza en los países de origen de los inmigrantes son las principales razones para cruzar la frontera en los Estados Unidos, no está tan claro el impacto que este trauma tiene en la salud de las comunidades de inmigrantes. Cruzar sin documentos puede producir efectos de salud a largo plazo; incluso si están documentados, los inmigrantes siguen enfrentándose a importantes barreras políticas, culturales y económicas que afectan a la salud. Exploraremos estas experiencias en relación con la edad, el género, la economía, el idioma y las tradiciones socioculturales, centrándonos en cómo estos factores afectan a la salud y a la prestación de servicios sanitarios en los Estados Unidos.
Reducir las disparidades en materia de salud y mejorar la calidad de la atención a los latinos: El subsidio de la Fundación de Salud Cambia se expande culturalmente apropiado Entrenamiento en cuidados paliativos en el noroeste del Pacífico
- La inversión permite a las familias en Acción para proporcionar capacitación a 2.400 profesionales de la salud en Oregón, Washington, Idaho y Utah –
PORTLAND, Ore. (9 de febrero de 2016) - Una reciente inversión de $318.900 de la Fundación de Salud de Cambia expandirá un currículo de entrenamiento en Oregon en cuidados paliativos culturalmente apropiados para latinos a Washington, Idaho y Utah. La subvención de la Fundación permitirá a Familias en Acción proporcionar formación avanzada en cuidados paliativos a 2.400 profesionales de la salud y navegantes de pacientes en los cuatro estados.
Un elemento importante para reducir las disparidades en materia de salud en las comunidades de color, competencia cultural - o atención culturalmente apropiada - es la capacidad de los proveedores y organizaciones para prestar con eficacia servicios de atención de la salud que satisfagan las necesidades sociales, culturales y lingüísticas de los pacientes.
Los participantes en la Cumbre de Familias en Acción 2014 sobre Cuidados Paliativos de los Latinos expresaron de manera abrumadora la necesidad de capacitación en la prestación de cuidados paliativos para todo el rango de edad de sus pacientes latinos. El plan de estudios ampliado, desarrollado en asociación con la Universidad de Portland, aumentará la comprensión de los proveedores de atención médica sobre cómo los cuidados paliativos para los latinos son diferentes a los de los pacientes no hispanos. Los participantes entenderán cómo ellos, individual y sistémicamente, pueden capacitar a los pacientes para que se vuelvan activos en su cuidado.
Según el Consejo Nacional Hispano sobre el Envejecimiento, los adultos mayores hispanos sufren desproporcionadamente de aflicciones como la diabetes y el VIH; y se estima que más del 80% tiene al menos una condición crónica, con tasas de mortalidad por diabetes que duplican las de la población general. Los niños y adultos jóvenes latinos están experimentando tasas cada vez mayores de enfermedades graves y potencialmente mortales, como el cáncer y las enfermedades renales crónicas, con resultados de salud más deficientes y tasas de mortalidad más altas que los no hispanos.
"Los cuidados paliativos culturalmente apropiados pueden ayudar a mejorar los resultados de la salud y la calidad de la atención", dijo Elyse Salend, oficial del programa de la Fundación de Salud de Cambia. "Esta inversión se ajusta a los objetivos de la Fundación Cambia Health de avanzar en la calidad, el acceso y la comprensión de los cuidados paliativos, y transformar la atención médica para que esté más centrada en la persona, sea más asequible y equitativa".
"Este currículo es una capacitación atractiva y multimodal que aborda los cuidados paliativos culturalmente específicos de los latinos, proporcionando a los profesionales de la salud una capacitación relevante sobre temas interculturales que reduce las barreras culturales y lingüísticas para una atención de calidad al paciente", dijo Gail Brownmiller, directora ejecutiva de Familias en Acción.
El desarrollo y la puesta en marcha del plan de estudios ampliado es un esfuerzo de gran colaboración planificado en tres fases:
1) Utilizando las recomendaciones de un consejo asesor nacional de expertos en cuidados paliativos y en salud de los latinos, datos de grupos de enfoque, entrevistas individuales y una revisión de la literatura, el personal de Familias en Acción desarrollará el programa de instrucción en línea y los videos en asociación con los Servicios de Tecnología Académica de la Universidad de Portland.
2) Los profesionales de la salud de todo el territorio de Oregón, Washington, Idaho y Utah recibirán capacitación en cuidados paliativos en asociación con los sistemas de salud, entre otros:
Servicios de Salud de Providence en Oregón y Washington
El sistema de salud de Alphonsus y el sistema de salud de St. Luke en Idaho
3) El Instituto de Cuidados Paliativos de la Universidad Estatal de California incorporará el plan de estudios avanzado a su catálogo de cursos de cuidados paliativos, y los cursos presenciales y en línea ofrecerán CEU.
Acerca de Familias en Acción
La misión de Familias en Acción es promover el bienestar integral de la familia para los latinos mediante la participación de la comunidad, la educación, la investigación y la promoción del cambio social. Las prioridades de la organización incluyen la navegación y la educación de pacientes con enfermedades crónicas, grupos de apoyo en español, el desarrollo de liderazgo comunitario y la eliminación de las disparidades en materia de salud. Más información en https://www.familiasenaccion.org/
Acerca de la Fundación para la Salud de la Cambia
La Fundación Cambia para la Salud es la fundación corporativa de Cambia Health Solutions, una compañía de soluciones totales para la salud dedicada a transformar la forma en que las personas experimentan el cuidado de la salud. La Fundación, que es una organización que otorga subvenciones 501(c)(3), invierte estratégicamente y se asocia con organizaciones para promover la calidad, el acceso y la comprensión de los cuidados paliativos; mejorar la salud conductual de los niños desatendidos y transformar la atención de la salud en un sistema más centrado en la persona, equitativo y económicamente sostenible. Obtenga más información en www.cambiahealthfoundation.org o síganos en Twitter.
Compartiendo Esperanza: Entendiendo la salud emocional
NAMI, la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales, es la organización de salud mental de base más grande de la nación. NAMI aboga por el acceso a los servicios, el tratamiento, el apoyo y la investigación, y está comprometida con la concienciación y la construcción de una comunidad de esperanza para todos los necesitados.
En la comunidad latina, hay poca información y comprensión sobre la salud mental y altos niveles de estigmatización. NAMI Clackamas tiene una variedad de programas dirigidos a la comunidad latina.
Compartiendo Esperanza: Entendiendo la Salud Emocional es un programa bilingüe específicamente diseñado para la comunidad latina. Incluye una presentación interactiva de 90 minutos que se dará en diferentes escenarios (centros comunitarios, iglesias, reuniones de la PTA, etc.)
Objetivos del programa:
Desarrollar relaciones positivas y duraderas con las organizaciones latinas. Educar a los latinos sobre los problemas de salud mental, los signos, los síntomas, el tratamiento y el apoyo. Abordar el estigma de la salud mental en la comunidad latina proporcionando información basada en la ciencia sobre la salud mental. Aumentar la comprensión y la conciencia de la recuperación de la salud mental. Introducir programas de educación y apoyo de NAMI a la comunidad latina.
Para preguntas sobre este programa y otros servicios disponibles en español a través de NAMI Clackamas, por favor contacte:
Yvette Mata Rivas
Coordinadora de Alcance y Voluntarios Latinos
Coordinadora del desarrollo comunitario de latinos y voluntarios yvette@namicc.org
¡Familias en Acción se une al movimiento el 1 de diciembre!
#GivingTuesday se trata de devolver y apoyar a nuestra comunidad. #OregoniansGive es nuestra campaña local para reunir a la gente en una celebración estatal #GivingTuesday de lo que significa ser un Oregoniano.
En los últimos cuatro años, el Martes de Acción de Gracias se ha convertido en un día mundial de acción de gracias. Organizaciones sin fines de lucro de todo el mundo han tenido éxito en alcanzar nuevos donantes, inspirando más donaciones y reclutando nuevos voluntarios.
Estamos a sólo 7 días del martes de la entrega. El 1 de diciembre, haga su donación a Familias en Acción. Únete al movimiento. Su participación puede hacer la diferencia para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos de recaudación de fondos.
Visita #OregoniansGive para más información.
Únete al movimiento. Haz tu donación a Familias en Acción.
Desafortunadamente, los latinos tienen la menor tasa de detección de cáncer colorrectal de todos los grupos raciales y étnicos en el condado de Multnomah. De acuerdo con 
